海外選手に日本のトレイルレースを紹介する

Trail Storyは英語を交えて記事を書いているので、海外のトレイルランナーも見てくれている。ときに、「日本のオススメのレースは？」などと質問される。海外のトレイルランナーに向けて日本のトレイルレースを紹介していくこともやっていかないとなと思う。

それをするにあたり思うのは、まず日本のトレイルレースの主催者が公式ウェブサイトで英語でレース紹介をしてほしいということ。日本では、まだまだバイリンガル表記のトレイルレースは少ない。

すべてのレースが海外選手を積極的に受け入れる必要はない。海外選手を受け入れる受け皿があるのなら、海外選手を積極的に受け入れることは、参加者を集め、町おこしをする上で有効な手段のひとつだと思う。

UTMFでもいまだに「日本人何位」という表現を聞く。いつまで日本の中だけでトレイルレースについて語るのだろう。

画像＝FTR飯能50K